50 home runs-50 盗塁

9月19日（日本では20日）あの大谷翔平君が、５１－５１を成し遂げました。

さて、質問です。「盗塁」を英語で何というのでしょうか？

 

今、中学3年生がちょうど「分詞」を習っているのでクイズにしてみました。

前後の名詞を修飾する現在分詞と過去分詞です。

進行形に使う~ing「～している・・」と受動態に使う「～られる（た）、される（た）」の過去分詞です。

 

「盗塁」は、「盗まれた塁」ですから　盗む  steal  の過去分詞 stolen

を用います。　stolen base が「盗塁」です。

 

「50個の盗塁」は、50 stolen bases  となります。

 

メーメー仔ヤギ