ジャックロンドン
(昨日21日の分です)
先日、アメリカの作家ジャックロンドンの作品を多く翻訳されている
立命館大学名誉教授の辻井氏とお会いし有意義なひと時を過ごした。
氏は日本ジャックロンドン協会の元会長で、年に2回は勉強会で
鹿児島を訪れるとのこと。私はそのジャックロンドン協会の会員で
かつては勉強会に参加していたが、現在は幽霊会員でほとんど参加
していない。にもかかわらず覚えていて頂いたようで「今度国分に行きます
から是非お会いしましょう。いいお店を知っているんです。」
ということで御付き合いする機会を頂いた。
いやはや70歳とは思えないほどお元気である。
よく飲み、よく食べ、よくしゃべりそしてよく歌われる御仁だ。
このエネルギーは、やはり今でも翻訳は続けていらっしゃるようだから、
好きなこと、打込めることがあることに関係しているのだろう。
おおいに見習いたいと思う。
メーメー仔ヤギ